Opcje zakwaterowania: Otsu, Otsu Station (Otsu, Japonia) w pobliżu

Zjedz posiłek w hotelowej restauracji z barem, Dotrzyj do Kioto w dziewięć minut

Prywatne balkony z widokiem na jezioro, Sezonowy basen zewnętrzny

Spacer nad jezioro Biwa, Bliskość linii Keihan Keishin

Panoramiczne widoki na pociągi i miasto, Relaksujące pokoje jednoosobowe w japońskim stylu

Panoramiczne widoki na jezioro Biwa, Posiłki w siedmiu hotelowych restauracjach

Bezpośredni dostęp do stacji Hamaotsu, Widok na jezioro Biwa

Bezkluczowy system dostępu do pokoi, Wygodny dojazd do stacji Kyoto

Restauracja i bar na miejscu, Pralnia i kuchenki mikrofalowe na każdym piętrze

Spokojne widoki na japoński ogród, Tradycyjna ceremonia parzenia herbaty

Widok na jezioro Biwa z pokoi, Łaźnia z gorącymi źródłami i widokiem

Relaks w łaźni publicznej tylko dla kobiet, Bufet śniadaniowy z kuchnią z Kioto

Korzystaj z nowoczesnych udogodnień w pokoju, Odkryj Otsu podczas wycieczek z przewodnikiem

Dwie minuty spacerem do stacji Ishiyama, Dostęp do pralni na miejscu

Sezonowe doznania kulinarne kaiseki, Widok na spokojny ogród

Dedykowane fotele do masażu na miejscu, Strategiczna brama do Kioto i Otsu

Niedawno odnowione przestronne pokoje, Naturalne gorące źródła w spa Kacho

Przestronne pokoje z prywatnym spa, Projektor w pokoju dla rozrywki

Dostęp do stacji JR Minami Kusatsu, Napoje w pokoju

Minuta od stacji JR Kusatsu, Bezpośredni dostęp do sklepu Lawson

Dostęp do kompleksu Onsen Cafe, Codzienne występy teatralne na żywo

Panoramy jeziora Biwa z wyższych pięter, Strategiczna brama do Kioto i Otsu

Przestronne pokoje z widokiem na góry, Bezpośredni dostęp do metra z poziomu piwnicy

Przestronne pokoje dla grup, Aneks kuchenny w pokoju dla większej swobody

Kąpiel w naturalnych gorących źródłach, Relaks na tarasie na dachu

Spokojne widoki na japoński ogród, Doskonała lokalizacja w dzielnicy Higashiyama

Prowadzone piesze wycieczki po okolicy, Minimalistyczny design w stylu Kioto

Dostęp do odkrytego basenu, Prywatne jacuzzi w pokojach w stylu japońskim

Dostęp do publicznej łaźni z podziałem na płeć, Nowoczesne pokoje z widokiem na rzekę

Dostęp do metra przy stacji Karasuma-Oike, Niezbędne udogodnienia w lobby

Tradycyjne pokoje w stylu japońskim, Wspólne łaźnie z podziałem na płeć

Relaksujące masaże na miejscu, Strategiczna lokalizacja w pobliżu stacji Minami-Kusatsu

Otwarta gorąca kąpiel na dachu, Śniadanie w formie bufetu z lokalnymi produktami

Relaks w prywatnym ogrodzie, Codzienne śniadania w formie bufetu

Spacer do Gion i Pontocho, Skorzystaj z hotelowej siłowni